1
00:01:32,767 --> 00:01:35,486
うちは発表されてなかったっけ？

2
00:01:40,967 --> 00:01:43,765
私はフルーライン・フォン・ケステンです。
起きないでください、閣下

3
00:01:43,887 --> 00:01:46,162
私も席に着きます。お願いします

4
00:01:49,607 --> 00:01:53,997
校長先生が言うのは恐縮ですが、
現在は体調が悪い

5
00:01:54,127 --> 00:01:55,800
ごめんなさい

6
00:01:55,927 --> 00:02:01,322
彼女はそうしなかったことをとても後悔している
自分自身があなたを歓迎することができます

7
00:02:02,447 --> 00:02:08,520
校長先生に言ってください
私もとても後悔していることを

8
00:02:08,647 --> 00:02:11,684
紹介したかった
私たちの小さな姪である私自身

9
00:02:11,807 --> 00:02:14,560
マヌエラ、お辞儀をして

10
00:02:18,287 --> 00:02:19,720
いかがですか？

11
00:02:21,647 --> 00:02:25,925
 � まあ、14歳にしてはかなり大きいですね。
 � 14年半

12
00:02:27,087 --> 00:02:29,282
彼女の教育はどのように進んでいますか?

13
00:02:29,727 --> 00:02:33,436
彼女のこれまでの教育は、
良くなった

14
00:02:33,927 --> 00:02:36,043
彼女はほとんど孤児だ

15
00:02:36,287 --> 00:02:39,563
義弟は確かにそうだね
良い男

16
00:02:39,927 --> 00:02:44,557
でも陸軍将校がどんなものか知ってるだろう

17
00:02:44,687 --> 00:02:47,565
彼らはそれについて理解していません
若い女の子を教育する

18
00:02:48,207 --> 00:02:52,086
残念なことに、私の可哀そうな妹は
あまりにも早く死んだ

19
00:02:52,327 --> 00:02:56,161
彼女は敏感すぎるんだよ…

20
00:02:56,287 --> 00:03:00,485
...そして少し散漫です。
 � そこ、そこ、今

21
00:03:00,607 --> 00:03:04,156
多少の涙は問題ありません。
きっと乗り越えられるよ

22
00:03:04,287 --> 00:03:07,279
マヌエラ、気を引き締めて

23
00:03:07,887 --> 00:03:09,957
役員の娘が泣いている！

24
00:03:35,887 --> 00:03:38,765
おい！そこには登れないよ

25
00:03:38,887 --> 00:03:42,641
 � なぜそうではないのでしょうか？
 �降りてください。それは禁止されています

26
00:03:45,167 --> 00:03:46,441
こんにちは

27
00:03:47,287 --> 00:03:50,563
私はマーゴ・フォン・ラッソです。
私はあなたの世話をすることになっています

28
00:03:50,687 --> 00:03:52,484
それで、マヌエラは…

29
00:03:53,087 --> 00:03:56,796
今すぐ顎を上げてください。
お父さんにあなたを誇りに思ってもらいましょう

30
00:03:56,927 --> 00:04:00,078
言われた通りに一生懸命働きます。
良い結果を出してほしいです

31
00:04:00,207 --> 00:04:03,324
あなたの将来に対する私の計画を台無しにしないでください

32
00:04:03,487 --> 00:04:05,762
 � 約束しますか？
もちろんですよ、叔母さん

33
00:04:05,887 --> 00:04:08,355
じゃあキスしてよ

34
00:04:09,367 --> 00:04:11,403
さよなら、フルイライン・フォン・ケステン。
 � さようなら、閣下

35
00:04:11,527 --> 00:04:14,405
すべてに感謝します
あなたは子供のためにしてくれるでしょう

36
00:04:14,527 --> 00:04:17,837
頑張れ、マヌエラ

37
00:04:24,807 --> 00:04:26,798
さあ。こちらです

38
00:04:27,127 --> 00:04:30,756
メイン階段は専用です
校長先生と来賓の皆様

39
00:04:30,887 --> 00:04:34,277
まずはユニフォームをご用意させていただきます。ワードローブ
愛人があなたを待っています

40
00:04:34,407 --> 00:04:38,639
4階にあります。
ロープをお見せします

41
00:04:38,767 --> 00:04:41,281
でも、あなたも私のために何かしなければなりません。
 � はい、マルガ

42
00:04:41,407 --> 00:04:43,875
朝になったら連れてきてくれるよ
洗濯用の水

43
00:04:44,007 --> 00:04:46,805
それはただのアンダークラスだよ

44
00:05:24,007 --> 00:05:27,477
「そしてみんなが叫びます
できるだけ大声で：

45
00:05:27,607 --> 00:05:33,682
「いつ食べますか？」

46
00:05:33,887 --> 00:05:37,516
「そしてみんなが叫びます
できるだけ大声で：

47
00:05:37,607 --> 00:05:43,239
「いつ食べますか？」

48
00:05:53,887 --> 00:05:56,276
ハンターとしてお腹が空いている

49
00:06:12,487 --> 00:06:14,364
それが新しい女の子です

50
00:06:14,487 --> 00:06:18,878
� 私はオダ・フォン・オルデンスレーベンです。
 � 私はバーバラ・フォン・ベッケンドルフです

51
00:06:19,007 --> 00:06:23,285
私はイルゼ・フォン・トライシュケです。
あなたはどこの寮にいるか知っていますか？

52
00:06:23,407 --> 00:06:26,717
マルガは私が参加していると言っています
フリュイライン・フォン・ベルンブルク

53
00:06:27,287 --> 00:06:30,757
私もそうです。
恋に落ちないように気をつけてね

54
00:06:30,887 --> 00:06:33,117
なぜですか？

55
00:06:33,247 --> 00:06:37,763
女の子はみんな片思いしてるから
フルイライン・フォン・ベルンブルクについて

56
00:06:37,887 --> 00:06:42,358
神様！聞くに耐えられない

57
00:06:42,487 --> 00:06:47,607
「イルゼさん、羨ましいですね！
あなたは彼女の寮にいます

58
00:06:47,727 --> 00:06:50,639
「ああ、神よ、神よ

59
00:06:50,767 --> 00:06:56,364
「教えてください、彼女がそれは本当ですか？
夜にキスするの？」

60
00:06:56,487 --> 00:06:59,559
変な家庭教師がたくさんいたよ

61
00:06:59,687 --> 00:07:04,317
私はそれらに注意を払いませんでした。
 � 彼女といると面白いよ

62
00:07:04,447 --> 00:07:07,803
彼女をどうやって連れて行けばいいのか分からない

63
00:07:07,927 --> 00:07:10,239
一瞬、彼女はあなたをひどい目で見ます

64
00:07:10,367 --> 00:07:14,487
そしたら急に彼女がとても優しくなった

65
00:07:14,667 --> 00:07:17,487
彼女は本当に奇妙な人だ、あのベルンブルク

66
00:07:17,607 --> 00:07:20,405
イルゼ、彼女に電話するべきではない
ただベルンブルク

67
00:07:20,527 --> 00:07:23,963
ああ、電話しなくてよかったよ
彼女は黄金の人だ

68
00:07:24,087 --> 00:07:28,478
マヌエラ、どこにいたの？
私と一緒に来てください

69
00:07:29,087 --> 00:07:32,841
素敵な女の子ですね。

70
00:07:47,047 --> 00:07:50,676
ああ、そこですね。ここに入ってください。
ここに来てください

71
00:07:51,687 --> 00:07:55,805
ということで、124位ですね。
さあ、服を脱ぎなさい

72
00:08:26,967 --> 00:08:29,765
 � 私のドレスをどうするの？
� 静かにしてください、小さな人

73
00:08:29,887 --> 00:08:32,765
5週間以内に、あなたが行儀よく行えば、
一日お過ごしください

74
00:08:32,887 --> 00:08:36,516
そうすると、服が戻ってきます。
さあ、ここに来てください

75
00:08:36,647 --> 00:08:39,161
こっちに来て、この椅子に座って

76
00:08:39,287 --> 00:08:41,596
さて、あなたの髪について

77
00:08:49,327 --> 00:08:52,717
ああ、お願い、そんなことしないでください

78
00:08:52,847 --> 00:08:55,407
それがルールなのです。髪はそうでなければなりません
しっかりと編まれた

79
00:08:55,727 --> 00:08:59,163
 �痛いです。
↑慣れますよ

80
00:09:06,887 --> 00:09:10,846
 � ああ、あのヘアピン！ � それもルールです。
すぐに気づかなくなるよ

81
00:09:10,967 --> 00:09:13,322
私と一緒に来てください。
私たちがあなたのドレスを着せてあげます

82
00:09:15,287 --> 00:09:17,755
長すぎます。それをピンで留めなければなりません

83
00:09:19,807 --> 00:09:23,880
 � 誰かがこれを着ていたことがあります。
� もちろん、どう思いますか？

84
00:09:24,007 --> 00:09:27,124
それぞれの女の子に新しいドレスを
経済的ではないでしょう...

85
00:09:27,247 --> 00:09:32,446
...フルイライン・フォン・ケステンは言う。
いいえ、いいえ、私たちはそこまで寛大ではありません

86
00:09:32,567 --> 00:09:37,846
女の子が去るとき、彼女のドレスは
擦り切れるまで引き継がれる

87
00:09:38,087 --> 00:09:40,362
ほら、これはどういう意味ですか？

88
00:09:40,487 --> 00:09:44,844
ハートと「E. v. B」の文字。

89
00:09:44,967 --> 00:09:47,959
エリザベート・フォン・ベルンブルクという意味です

90
00:09:48,087 --> 00:09:50,760
前にそのドレスを着た女の子が…

91
00:09:50,887 --> 00:09:54,243
...きっと夢中になっていたに違いない
フルイライン・フォン・ベルンブルク

92
00:10:21,687 --> 00:10:23,678
それで、あなたは新しい女の子ですか？

93
00:10:25,087 --> 00:10:26,998
あなたの様子を見せてください

94
00:10:30,327 --> 00:10:31,919
わかりました

95
00:10:32,607 --> 00:10:34,404
さあ振り向いて

96
00:10:36,487 --> 00:10:40,162
髪はもっと整えたほうがいいよ

97
00:10:43,527 --> 00:10:45,324
なぜ震えているのですか？

98
00:10:45,967 --> 00:10:47,798
緊張していますか？

99
00:10:47,927 --> 00:10:49,121
いいえ

100
00:10:50,087 --> 00:10:51,884
それはいいですね

101
00:10:52,687 --> 00:10:56,566
マヌエラ、私は完全な規律を要求します

102
00:10:56,727 --> 00:11:00,436
事前に通知しなければなりません
寮を出る

103
00:11:00,687 --> 00:11:04,282
着替えながらのおしゃべりや、
脱衣は固く禁じられています

104
00:11:05,247 --> 00:11:07,966
それは明らかですか？

105
00:11:08,087 --> 00:11:11,443
良い。他のところに行ってもいいよ

106
00:11:49,287 --> 00:11:53,678
これはあなたの食器棚です。
鍵はそこにあるから開けて

107
00:12:00,207 --> 00:12:04,485
本？それらは禁止されています。
あなたはそれらを私に渡さなければなりません

108
00:12:04,607 --> 00:12:05,881
なぜですか？

109
00:12:08,567 --> 00:12:11,161
 � お金はありますか？
 � いくつか

110
00:12:11,287 --> 00:12:12,606
それを私にください

111
00:12:18,527 --> 00:12:22,361
 � それはなぜですか？
 � それは許されません。彼らはあなたのためにそれを保管します

112
00:12:27,287 --> 00:12:29,517
こっちにおいで

113
00:12:35,887 --> 00:12:37,479
グランド、え？

114
00:12:37,647 --> 00:12:41,242
ミアはヘニー・ポーテンの写真を貼りました

115
00:12:41,927 --> 00:12:43,918
でも私にはハンス・アルバースがいる

116
00:12:44,367 --> 00:12:49,157
そして彼はたくさんのものを持っています...
それは何と呼ばれていますか？

117
00:12:49,487 --> 00:12:54,277
彼らは何と呼んでいますか
映画スターはみんな持っているの？

118
00:12:54,807 --> 00:12:57,162
セックスアピール？

119
00:12:57,927 --> 00:13:01,397
はい、彼はそれを持っています

120
00:13:03,367 --> 00:13:07,599
 � チョコレート？諦めなければなりません。
 � でも私は...

121
00:13:07,727 --> 00:13:11,561
 � しかし、そうではありません。ルールはルールです。
 � 天よ、マルガ、そんなことないでよ！

122
00:13:11,687 --> 00:13:15,123
それはあなたには関係ありません。
新しい女の子の担当です

123
00:13:20,967 --> 00:13:22,958
私の名前はエーデルガルトです

124
00:13:24,607 --> 00:13:26,485
お手伝いできますか？

125
00:13:26,607 --> 00:13:29,041
はい、お願いします

126
00:13:29,167 --> 00:13:32,557
あの本は何ですか？ �行ってた
旅の途中で読むために

127
00:13:32,687 --> 00:13:35,565
叔父の図書館から来たものです。
まだ読んでいません

128
00:13:39,287 --> 00:13:41,084
うわー！

129
00:13:42,407 --> 00:13:43,886
これはすごいですね

130
00:13:44,127 --> 00:13:46,880
 � それを私に渡さなければなりません。
 �いいえ、してはなりません

131
00:13:47,007 --> 00:13:50,317
それは私の本です！

132
00:13:59,487 --> 00:14:03,958
 � これは一体何ですか？マルガ！
はい、フロイライン・フォン・ケステンです

133
00:14:04,087 --> 00:14:06,885
 � 何か禁止されてる？
はい、フロイライン・フォン・ケステンです

134
00:14:07,087 --> 00:14:08,964
これらのものを取り去ってください

135
00:14:14,687 --> 00:14:17,360
マインハルディス、こっちに来て

136
00:14:19,207 --> 00:14:21,596
良い点も悪い点もここに保管します

137
00:14:21,727 --> 00:14:26,322
禁止されているものが見つかった場合
あなたの食器棚に黒い跡がつきます

138
00:14:26,447 --> 00:14:32,282
黒点が5つ以上ついた場合
4週間後は外出禁止

139
00:14:32,887 --> 00:14:37,521
だから...気をつけて

140
00:14:45,567 --> 00:14:46,886
解雇されました！

141
00:14:52,127 --> 00:14:54,800
これが請求書です、校長

142
00:15:02,007 --> 00:15:04,123
校長先生、お願いします

143
00:15:24,687 --> 00:15:27,759
経費を削減しなければなりません。
高すぎる

144
00:15:28,567 --> 00:15:32,003
はい、校長先生。
私たちは最善を尽くします

145
00:15:32,487 --> 00:15:35,001
子どもたちはもう、
空腹を訴える

146
00:15:40,287 --> 00:15:41,686
飢餓？

147
00:15:44,887 --> 00:15:49,278
私たちプロイセン人は飢え方を知っています。
彼らは兵士の子供たちです

148
00:15:49,767 --> 00:15:52,565
そして神は喜んで、兵士の母親たちも

149
00:15:53,487 --> 00:15:58,277
彼らに必要なのは規律であり、
贅沢な生活ではない

150
00:15:58,687 --> 00:16:02,282
 � 本当ですね、校長先生、本当ですね。
 � 貧困は罪ではない

151
00:16:02,407 --> 00:16:07,244
それは可能にする。これが本当の意味です
かつてのプロイセン主義の

152
00:16:07,887 --> 00:16:11,084
他の人はお腹いっぱい食べましょう。
彼らは後悔するだろう

153
00:16:12,167 --> 00:16:15,477
私が一番好きなのはローストウサギのぬいぐるみです

154
00:16:15,607 --> 00:16:20,044
私たちの料理人は大きなコーヒーケーキを作ります
こんなに分厚いクランブルがトッピングされていて

155
00:16:20,367 --> 00:16:23,245
ホイップクリームを添えたエクレア
さらに優れています

156
00:16:23,367 --> 00:16:26,757
規律と飢えを通して、
飢えと規律…

157
00:16:26,887 --> 00:16:29,765
...私たちは再び偉大になるでしょう。
あるいは、まったくそうではありません！

158
00:16:29,887 --> 00:16:33,402
私の母は彼らがそうだったと書いています
農場での屠殺

159
00:16:33,727 --> 00:16:36,400
ああ、なぜ彼女は私にハムを送ってくれないのですか？

160
00:16:36,527 --> 00:16:39,360
誰もそれ以上持ってはいけません
他の誰よりも

161
00:16:39,487 --> 00:16:41,796
しかし、彼女がハムを丸ごと送ったらどうでしょうか？

162
00:16:41,927 --> 00:16:44,680
女の子の親の中にはそうじゃない人もいる
もう大丈夫

163
00:16:44,807 --> 00:16:47,446
彼らに少しあげます

164
00:16:47,567 --> 00:16:50,206
自分では全部食べられないよ

165
00:16:50,887 --> 00:16:52,957
なぜそんなにバターを削り取るのでしょうか？

166
00:16:53,087 --> 00:16:58,115
私を責めないでください、ただそれだけです
50人の女の子に0.5ポンド

167
00:16:58,607 --> 00:17:02,486
女の子たちは子羊のようにおとなしい

168
00:17:02,607 --> 00:17:05,485
彼らは何も文句を言わない

169
00:17:05,607 --> 00:17:08,440
ここではすべてが規律と秩序です

170
00:17:17,927 --> 00:17:19,440
並んでください！

171
00:17:26,727 --> 00:17:28,524
急いで

172
00:18:02,447 --> 00:18:05,166
小さなマインハルディス、校長

173
00:18:11,767 --> 00:18:13,120
まあ、まあ

174
00:18:16,567 --> 00:18:20,321
祈りの準備をしてください。
進軍せよ！

175
00:18:23,487 --> 00:18:25,557
もっと近くに！

176
00:18:28,407 --> 00:18:30,363
フォワード！

177
00:18:35,247 --> 00:18:36,475
近くに

178
00:18:47,367 --> 00:18:52,157
私たちは賛美歌の最初の詩を歌います
「だから私の手を取って」

179
00:18:54,127 --> 00:18:59,918
「だから私の手を取って

180
00:19:00,287 --> 00:19:04,883
「そして私を導いてください

181
00:19:05,327 --> 00:19:10,765
「私の幸せな最後まで

182
00:19:10,887 --> 00:19:15,517
「永遠に

183
00:19:16,247 --> 00:19:21,799
「一人で歩かないようにしたい

184
00:19:21,927 --> 00:19:27,479
「道の一歩

185
00:19:27,607 --> 00:19:33,603
「お二人がどこへ行ってどこに滞在するか

186
00:19:33,767 --> 00:19:38,204
「私はあなたのそばにいます」

187
00:19:40,367 --> 00:19:43,564
心と手を上げてください。

188
00:19:43,687 --> 00:19:46,281
自分の罪を悔い改めるために、

189
00:19:46,487 --> 00:19:48,955
自分のやり方の誤りを認め、

190
00:19:49,167 --> 00:19:53,285
そして許しを乞う
あなたの天の御父よ。 � アーメン

191
00:19:53,887 --> 00:19:56,321
さらに言いたいことがある

192
00:19:57,407 --> 00:20:01,400
私の耳に届いたのは、
特定のルールが守られていない

193
00:20:01,967 --> 00:20:07,359
手紙が送られてきています
事前の承認なしで...

194
00:20:07,527 --> 00:20:10,883
...根拠のない苦情を伴う
学校について

195
00:20:11,167 --> 00:20:14,921
今後もスタッフが報告させていただきます
私にとっての出来事

196
00:20:16,007 --> 00:20:20,285
最初の犯人は厳罰に処されるだろう

197
00:20:20,407 --> 00:20:25,162
外出日は中止となります
そして制服着用禁止

198
00:20:25,367 --> 00:20:29,485
衣服は自分で着用する必要があります
街を歩いているとき

199
00:20:30,607 --> 00:20:34,123
彼女の裸を想像してみてください

200
00:20:34,847 --> 00:20:36,724
あなたは警告されました

201
00:20:49,967 --> 00:20:52,561
私は子供たちを行かせたくありません
寄宿学校へ

202
00:20:53,087 --> 00:20:56,762
そうしますか？
 �それについて考えなければなりません

203
00:21:09,287 --> 00:21:11,960
それが歩兵です

204
00:21:12,687 --> 00:21:15,155
それが騎兵隊です

205
00:22:27,407 --> 00:22:29,796
女の子たち、ちょっとここに来てください

206
00:22:29,927 --> 00:22:33,761
ほら、マリーに何ができるの

207
00:22:33,887 --> 00:22:37,163
こっちに来て、マリー。時計！

208
00:22:37,287 --> 00:22:41,405
さあ、マリー。 � 放っておいてください。
あなたはいつも私を笑っている

209
00:22:41,527 --> 00:22:45,805
いいえ、いいえ。ただ深呼吸してください

210
00:22:52,087 --> 00:22:53,884
なんて体なんだ！

211
00:22:54,647 --> 00:22:56,126
静かな！

212
00:22:58,567 --> 00:23:01,843
この騒音は何ですか？

213
00:23:29,847 --> 00:23:31,439
エーデルガルト！

214
00:23:36,407 --> 00:23:38,045
何してるの？

215
00:23:38,447 --> 00:23:40,915
私たちはマヌエラの母親について話していました

216
00:23:41,407 --> 00:23:45,525
彼女はずっと前に亡くなりました。
マヌエラは私に彼女のことを話しました

217
00:23:46,447 --> 00:23:48,039
行って洗濯してください

218
00:23:55,167 --> 00:23:56,964
お母さんはいないの？

219
00:23:57,087 --> 00:24:00,523
いいえ、そうでなければ私はここにいないでしょう

220
00:24:01,047 --> 00:24:04,722
今すぐ来てください。
そんなにひどいことですか？

221
00:24:05,407 --> 00:24:06,965
ここに来てください

222
00:24:10,967 --> 00:24:14,084
ここはひどいなんて自分に言わないでください

223
00:24:14,807 --> 00:24:17,162
あなたにとってそれはまだ奇妙です

224
00:24:17,287 --> 00:24:19,562
あなたは他の女の子のことをまだ知りません

225
00:24:20,287 --> 00:24:24,246
でも考えてはいけません
あなたはいつも不幸になるでしょう

226
00:24:24,367 --> 00:24:28,599
聞いてください。あなたは自分自身に言い聞かせなければなりません...

227
00:24:28,727 --> 00:24:31,366
...あなたはここでとても幸せになるでしょう

228
00:24:31,807 --> 00:24:36,642
毎晩神に祈りなさい
そして彼に助けを求めてください

229
00:24:36,767 --> 00:24:40,157
約束してくれる？

230
00:24:41,247 --> 00:24:44,876
あなたがなんて理性的な女の子なのか見てみましょう

231
00:24:46,247 --> 00:24:50,240
さあ、寝てください。戻ってきます
おやすみを言うために

232
00:25:33,687 --> 00:25:35,279
見てください！

233
00:25:35,807 --> 00:25:38,196
「私の耳にも届きました…

234
00:25:38,327 --> 00:25:41,205
「……あるルールが守られていないということ」

235
00:25:43,767 --> 00:25:46,725
「警告されましたね」

236
00:25:46,847 --> 00:25:49,202
静かに！みんな寝てね

237
00:26:05,647 --> 00:26:09,799
� さて、準備はできていますか？
はい、フリュイライン・フォン・ベルンブルクです

238
00:26:51,687 --> 00:26:54,076
それぞれに素晴らしいものを与えます

239
00:26:57,287 --> 00:26:58,356
素晴らしい！

240
00:27:33,687 --> 00:27:38,203
見てください、マヌエラ。
次は私の番です

241
00:28:46,167 --> 00:28:49,955
ステップ、ステップ、ステップ！

242
00:29:01,007 --> 00:29:04,966
ねえ、ジョシー・ブライチャーは私に夢中だよ。
聞いてください...

243
00:29:05,087 --> 00:29:09,046
「親愛なる、可愛いミア…

244
00:29:09,167 --> 00:29:13,479
「一緒にいさせてください
そしてあなたの近くのテーブルに座ってください

245
00:29:13,607 --> 00:29:16,883
「あなたの愛する小さなジョシより」

246
00:29:20,087 --> 00:29:22,476
そのメモは何ですか？

247
00:29:23,567 --> 00:29:25,398
見せて

248
00:29:26,087 --> 00:29:30,365
急いでください。待っています

249
00:29:35,087 --> 00:29:37,282
あなたのくだらないゲームには興味がありません

250
00:29:39,687 --> 00:29:43,566
かごに放り込んでください
そして、次のことをきっぱりと覚えておいてください。

251
00:29:43,687 --> 00:29:47,760
メモを書くことは固く禁じられています。
�ありがとうございます！

252
00:29:47,887 --> 00:29:53,086
それはとてもよかったです
フルイライン・フォン・ベルンブルク

253
00:29:53,207 --> 00:29:55,005
彼女はいつもとても礼儀正しいです

254
00:29:57,607 --> 00:30:00,644
子どもたちの友達になれるよう努めます

255
00:30:00,887 --> 00:30:03,526
 � 対等な立場で？
 � なぜそうではないのでしょうか？

256
00:30:03,967 --> 00:30:06,401
どうやって権威を維持するのですか？

257
00:30:06,527 --> 00:30:09,678
あなたは彼らの上司であり、
距離を置かなければなりません

258
00:30:09,847 --> 00:30:14,045
私たちは子供たちの野心を目覚めさせなければなりません

259
00:30:14,167 --> 00:30:16,522
素晴らしいです、フルイライン・フォン・アテムス

260
00:30:16,847 --> 00:30:20,442
ここには親和性は存在しない

261
00:30:21,487 --> 00:30:23,478
それは感情主義につながる可能性があります

262
00:30:24,847 --> 00:30:26,439
いつも愛してね！

263
00:30:26,687 --> 00:30:29,724
規律が重要です

264
00:30:29,847 --> 00:30:33,237
ドイツの古典は培われなければならない

265
00:30:35,847 --> 00:30:38,486
フロイライン・フォン・ベルンブルク、気づいてしまった…

266
00:30:38,607 --> 00:30:41,280
...ブラックマークがほとんどないこと

267
00:30:41,927 --> 00:30:47,886
子供たちを罰する必要はない
彼らは私に従い、よく学びます

268
00:30:48,007 --> 00:30:51,365
まさに！マヌエラ・フォン・マインハルディスは？

269
00:30:51,487 --> 00:30:55,196
はい...彼女はうまくいきません。
でもそれは変わるだろう

270
00:30:55,327 --> 00:31:01,197
彼女は魅力的だと思います。
そして彼女は自分の仕事を見事にやり遂げる

271
00:31:01,327 --> 00:31:05,320
ああ、マヌエラはとても女性らしいですね。
彼女は私と一緒に素晴らしいことを学びます

272
00:31:05,967 --> 00:31:09,482
彼女は私のレッスンをより良く準備してくれます
他の女の子たちよりも

273
00:31:10,247 --> 00:31:13,956
ここまでは、自分で言うのもなんですが…

274
00:31:14,087 --> 00:31:18,046
...私の指導の成果
いつも良かった

275
00:31:18,167 --> 00:31:21,637
はい、非常に良いです

276
00:31:21,767 --> 00:31:23,200
女性の皆さん、お願いします！

277
00:31:23,927 --> 00:31:28,205
はい、それはわかっています。
そして感謝しています

278
00:31:28,367 --> 00:31:31,518
ただし、それを超えないようにしてください
あなたの義務

279
00:31:32,727 --> 00:31:34,365
確かにそうではありません

280
00:31:36,487 --> 00:31:38,717
でも子供たちは私たちを信頼しなければなりません

281
00:31:52,367 --> 00:31:53,959
座ってください

282
00:31:59,247 --> 00:32:00,646
それで...

283
00:32:01,487 --> 00:32:05,275
「ヤコブは見知らぬ土地にいた
義父のラバンと一緒に…

284
00:32:05,487 --> 00:32:12,882
「…そして一緒にカナンに帰りたかった」
彼の妻レイチェルとレア、そして彼の子供たち」

285
00:32:13,287 --> 00:32:15,482
誰がその物語を伝えたいのでしょうか？

286
00:32:20,607 --> 00:32:24,839
「ヤコブは目を上げた
すると見よ、エサウが来た」

287
00:32:25,487 --> 00:32:30,277
彼は彼の兄弟でした。
「彼の多くの妻のうち...

288
00:32:30,487 --> 00:32:36,760
「……一番美しかったのはレイチェルでした、
そして小さなジョセフとベンジャミンも…

289
00:32:36,887 --> 00:32:40,482
「...彼は彼女を後ろに置いた。」
なぜ彼の後ろに？

290
00:32:40,607 --> 00:32:44,964
彼は怖かったからです。
彼はエサウに赤いポタージュを与えていたのですが...

291
00:32:45,087 --> 00:32:48,284
...そして彼はまだ怒っているのではないかと心配しました

292
00:32:51,487 --> 00:32:55,082
「そして彼が前に置いた羊は、

293
00:32:56,407 --> 00:33:02,084
「エサウが近づいてきて、
彼を温かく抱きしめた

294
00:33:02,287 --> 00:33:05,404
「するとヤコブは喜びました」

295
00:33:05,527 --> 00:33:08,325
とてもいいですね。着席してください

296
00:33:09,887 --> 00:33:14,403
今日の私たちの仕事はどうですか？
エーデルガルト 第一詩

297
00:33:15,167 --> 00:33:20,639
「ああ、私に千の舌があったとしたら
そして千の口

298
00:33:20,767 --> 00:33:25,557
「じゃあ、全部使って歌おうかな
心の奥底から

299
00:33:25,687 --> 00:33:28,485
「永遠の賛美を

300
00:33:28,607 --> 00:33:31,565
「神が私にしてくれたことについて」

301
00:33:32,047 --> 00:33:33,844
よくやった、座ってください

302
00:33:35,487 --> 00:33:38,957
マヌエラ、第二詩

303
00:33:40,247 --> 00:33:43,956
「ああ、私の声が伝われば…」

304
00:33:44,087 --> 00:33:45,805
「に...

305
00:33:52,527 --> 00:33:54,324
「…に」

306
00:34:03,007 --> 00:34:04,918
またしても準備不足

307
00:34:58,527 --> 00:35:02,200
エーデルガルト、ひどすぎる

308
00:35:02,327 --> 00:35:07,080
本当によく勉強しましたが、その前に
フルイライン・フォン・ベルンブルクの...

309
00:35:07,407 --> 00:35:09,001
...すべて忘れてしまう

310
00:35:10,127 --> 00:35:12,595
フルイライン・フォン・ベルンブルクはあなたに会いたがっています

311
00:35:20,047 --> 00:35:21,765
なぜだろうか？

312
00:35:21,887 --> 00:35:24,799
フルイライン・マヌエラには同情するよ

313
00:35:26,047 --> 00:35:27,958
彼女に申し訳ないですか？

314
00:35:30,127 --> 00:35:32,197
どうしてですか、聞いてもいいですか？

315
00:35:32,327 --> 00:35:37,401
彼女は夜によく泣きます。
彼女の枕はいつも濡れている

316
00:35:37,967 --> 00:35:39,639
もちろんそうではありません

317
00:35:42,247 --> 00:35:44,442
彼女はホームシックに違いない

318
00:35:46,687 --> 00:35:49,247
何も言えなくなりますよ。気が遠くなる

319
00:35:49,367 --> 00:35:51,278
ああ、気にしないでください

320
00:35:58,087 --> 00:35:59,406
入ってください

321
00:36:11,447 --> 00:36:13,119
ここに来てください

322
00:36:22,407 --> 00:36:24,079
これを見てください

323
00:36:27,087 --> 00:36:31,080
教えてください、新しい服を着ていないのですか？

324
00:36:33,367 --> 00:36:37,155
ここに来る前はどこにいましたか？
 � 叔母のところに

325
00:36:37,607 --> 00:36:39,882
叔母さんのところに？

326
00:36:43,047 --> 00:36:44,799
穴だらけ

327
00:36:46,567 --> 00:36:49,604
叔母はそれができると思った

328
00:36:49,727 --> 00:36:51,686
そして、あなたはどう思いますか？

329
00:36:52,127 --> 00:36:53,686
それはできないだろうということ

330
00:36:53,807 --> 00:36:56,879
同意します、それはできません

331
00:36:58,567 --> 00:37:02,401
おそらく私たちは新しいものを見つけることができます
どこかのペチコート

332
00:37:12,847 --> 00:37:17,318
少し長いかもしれませんが、
しかし、私たちはそれを受け入れることができます

333
00:37:17,687 --> 00:37:19,359
私にとって？

334
00:37:21,447 --> 00:37:24,325
私にとっては良すぎます。
 � バカな子

335
00:37:37,407 --> 00:37:40,763
なんて感情的な女の子なんだろう

336
00:37:47,607 --> 00:37:49,006
来てください

337
00:37:50,407 --> 00:37:53,604
よく泣いてください。座ってください

338
00:38:05,647 --> 00:38:07,842
全然不幸じゃないよ

339
00:38:09,487 --> 00:38:12,001
なぜ泣いているのか分かりません

340
00:38:13,927 --> 00:38:15,519
教えてください...

341
00:38:16,407 --> 00:38:17,806
ホームシックですか？

342
00:38:18,407 --> 00:38:22,762
ホームシック？いいえ。
ただ時々泣きたくなるの

343
00:38:23,387 --> 00:38:25,358
そして、その理由がわかりませんか？

344
00:38:26,327 --> 00:38:30,036
それともできないことなのでしょうか
私を信じて？

345
00:38:30,607 --> 00:38:35,362
全てにおいて信頼できるので、
でも言うのは難しい

346
00:38:36,167 --> 00:38:39,603
まあ、試してみてください。本当に知りたいです

347
00:38:44,247 --> 00:38:50,719
おやすみと言って出ていくと、
そして部屋のドアを閉めて…

348
00:38:51,727 --> 00:38:55,402
...暗闇の中でドアを見つめる

349
00:38:56,247 --> 00:38:59,398
起き上がってあなたのところに行きたいのですが...

350
00:38:59,567 --> 00:39:01,842
...でもそれができないことはわかっています

351
00:39:02,887 --> 00:39:06,277
そして、私が年をとったときのことを考えます
そして学校を辞めなければなりません...

352
00:39:06,407 --> 00:39:09,956
...そして毎晩あなたはキスをするでしょう
他の女の子

353
00:39:10,087 --> 00:39:13,716
 � なんて考えを持っているんでしょう！
 � 大好きだよ！

354
00:39:13,847 --> 00:39:19,285
でも、あなたはいつもとても遠い存在です。決してできない
自分の部屋に行って話しかけてください...

355
00:39:19,367 --> 00:39:22,484
...それとも手を繋いで...
 � さて、子供よ、自分を制御してください

356
00:39:23,207 --> 00:39:27,246
小さな女の子にならないでください。
良い同志になってください

357
00:39:29,047 --> 00:39:31,641
例外は認められないのはわかってるだろう

358
00:39:32,647 --> 00:39:35,161
そうしないと他の女の子が嫉妬するでしょう

359
00:39:37,487 --> 00:39:40,365
私はよくあなたのことを思い出します、マヌエラ

360
00:39:40,487 --> 00:39:43,957
ああ、とても嬉しいです！

361
00:39:44,407 --> 00:39:48,479
 � もう泣かない？
 � いや、もうだめだ

362
00:39:48,647 --> 00:39:50,559
さて、あなたはそこにいます

363
00:39:56,407 --> 00:39:58,125
今は何ですか？

364
00:40:01,767 --> 00:40:03,723
何か聞いてもいいですか？

365
00:40:03,847 --> 00:40:05,405
幸せですか？

366
00:40:07,087 --> 00:40:09,317
想像もつかないでしょう...

367
00:40:09,447 --> 00:40:12,917
...なんと素晴らしいことでしょう
あなたたちのために生きるために子供たち

368
00:40:13,047 --> 00:40:17,040
さあ、階下の他の人たちのところへ走ってください。
そして洗濯物も持っていきましょう

369
00:40:17,167 --> 00:40:18,646
本当にありがとう

370
00:41:00,247 --> 00:41:04,126
皆さん、また退屈な日曜日です！

371
00:41:07,207 --> 00:41:09,641
母は私が弱くてはいけないと言う

372
00:41:10,367 --> 00:41:13,484
「祖国には鋼鉄の人々が必要だ」

373
00:41:14,167 --> 00:41:17,125
私の母もここで4年間過ごしました

374
00:41:17,247 --> 00:41:19,841
彼女はそれがどれほどひどいことかを忘れたのだろうか？

375
00:41:23,127 --> 00:41:26,483
なんと奥が深いのでしょう！

376
00:41:31,087 --> 00:41:32,486
もう一度

377
00:41:36,687 --> 00:41:39,201
こっちに来て、マルガ。
 �何をしているのですか？

378
00:41:39,327 --> 00:41:41,285
この穴はどれくらいの深さですか？

379
00:41:41,407 --> 00:41:45,604
馬鹿げた、テストしてもいいよ
重力の法則によって

380
00:41:45,727 --> 00:41:48,366
 �どうやってやるの？
 � 秒を数えます...

381
00:41:48,487 --> 00:41:54,757
...底に到達するには時間がかかります、それでは
重力加速度を加算 � 9.81

382
00:41:54,887 --> 00:42:00,165
素晴らしい！花火で試してみます。
 � いいえ、やめてください。

383
00:42:00,287 --> 00:42:03,199
騒ぐだけだよ

384
00:42:05,487 --> 00:42:07,398
見てください、女の子たち！

385
00:42:10,487 --> 00:42:12,637
一つ、二つ…

386
00:42:34,087 --> 00:42:37,363
女の子たち！これを聞いてください

387
00:42:39,927 --> 00:42:44,557
「親愛なる保護者の皆様、
今日もひどい日曜日だ

388
00:42:44,807 --> 00:42:48,595
「なぜ日曜日にはさらにお腹が空くのか
他の日よりも？

389
00:42:49,047 --> 00:42:51,481
「何か食べるものを送ってください

390
00:42:51,607 --> 00:42:55,725
「あなたの愛する娘、イルゼ」

391
00:42:56,527 --> 00:43:00,566
校長先生がそれを手に入れたら！

392
00:43:00,687 --> 00:43:03,599
しかし、彼女はそうしません。
密輸してやるよ

393
00:43:07,567 --> 00:43:08,966
さて、子供たち...

394
00:43:09,607 --> 00:43:11,757
素敵な日曜日じゃないですか？
 � はい、とてもいいです

395
00:43:11,967 --> 00:43:14,925
良い仕事をしていますか？見せて

396
00:43:15,527 --> 00:43:19,156
とても素敵です。それも良い

397
00:43:19,287 --> 00:43:22,085
あなたのストッキングを見せてください、マリー

398
00:43:25,927 --> 00:43:27,326
良い

399
00:43:31,847 --> 00:43:33,519
とても良い

400
00:43:47,887 --> 00:43:50,196
あなたのストッキングを見せてください

401
00:43:52,287 --> 00:43:55,563
いいですね。良い点が取れるでしょう

402
00:43:55,687 --> 00:43:59,646
さようなら、子供たち。
さようなら、フロイライン・フォン・ケステン

403
00:44:12,287 --> 00:44:14,755
ヨハンナ！ここに来てください

404
00:44:15,127 --> 00:44:19,086
この手紙を密かに持ち出してください。
捕まらないように

405
00:44:19,207 --> 00:44:22,756
心配しないでください、フロイライン・イルゼ

406
00:44:22,887 --> 00:44:25,481
誰も見ないようにします

407
00:44:25,607 --> 00:44:28,405
ありがとう、ヨハンナ！
さようなら

408
00:44:45,000 --> 00:44:49,405
「誕生日を祝うために
私たちの著名な校長先生」

409
00:44:50,847 --> 00:44:52,963
「待ってください、女王様！

410
00:44:53,087 --> 00:44:56,079
「長い間、私は妄想的な夢の中に沈んでいた

411
00:44:57,287 --> 00:45:00,563
「愛していましたが、今ようやく目覚めました」

412
00:45:01,487 --> 00:45:04,399
ああ、マヌエラ、あなたはとてもハンサムですね！

413
00:45:04,567 --> 00:45:07,240
彼女は私を好きになると思いますか？

414
00:45:07,487 --> 00:45:10,763
彼女は私のことが好きなはずです。
 � もちろん

415
00:45:11,527 --> 00:45:16,555
ただ見てください。今日、私は確かに
私のセリフは忘れませんよ！

416
00:45:16,687 --> 00:45:19,645
「待ってください、女王様！

417
00:45:19,767 --> 00:45:23,157
「長い間、私は妄想的な夢の中に沈んでいた

418
00:45:23,287 --> 00:45:26,484
「愛していましたが、今ようやく目覚めました」

419
00:45:26,607 --> 00:45:28,996
「お一人で奥様？」
"狂人！"

420
00:45:29,127 --> 00:45:31,485
「侍女もいないのですか？」

421
00:45:31,627 --> 00:45:34,485
「何という失礼な大胆さだろう」
私の贅沢が導きます！」

422
00:45:34,607 --> 00:45:39,601
「アランフェスでの楽しい滞在
もう終わりました...

423
00:45:40,047 --> 00:45:44,837
「...それなのに殿下は辞めてしまったのです/これらは
楽しいシーンは以前よりも幸せではありません」

424
00:45:46,287 --> 00:45:48,084
エリーゼ、私のひげはどこにありますか？

425
00:45:49,727 --> 00:45:52,719
静かに、これからが私たちの場面です

426
00:45:53,287 --> 00:45:56,484
「いくつかの文字は発見できないでしょうか？」

427
00:45:56,607 --> 00:46:00,361
「本当に、傍受された手紙です」
王子様から…

428
00:46:00,487 --> 00:46:03,285
「...まれな効果で機能するでしょう」

429
00:46:03,407 --> 00:46:08,162
この手紙が戻ってきたのは、
それは間違って対処されました

430
00:46:11,847 --> 00:46:16,045
送信者: イルゼ・フォン・ヴェストハーゲン

431
00:46:19,167 --> 00:46:24,560
「天よ！私は全く驚いています。
これをコンパスします

432
00:46:24,687 --> 00:46:27,485
「そして私はあなたにひれ伏します、ドミニカ人！」

433
00:46:27,607 --> 00:46:29,563
「柔らかい！誰かが来る

434
00:46:31,687 --> 00:46:34,360
「『これが彼女だ――』が彼女自身だ！」

435
00:46:38,647 --> 00:46:40,239
開けて！

436
00:46:54,767 --> 00:46:56,485
それを私にください

437
00:47:04,527 --> 00:47:07,963
「なぜ日曜日にはさらにお腹が空くのか
他の日より？」

438
00:47:08,247 --> 00:47:11,842
魅力的な言葉！
さあ、聞いてください

439
00:47:11,967 --> 00:47:15,801
嘘をついて手紙を密輸する子供たち…

440
00:47:15,927 --> 00:47:18,805
...演劇には出演できません。
コスチュームを脱いでください！

441
00:47:18,927 --> 00:47:21,236
芝居には出られないのかな？
 �いいえ！

442
00:47:22,487 --> 00:47:25,559
幸いなことに、その手紙は、
間違って対処された

443
00:47:25,687 --> 00:47:29,236
あなたの両親は救われました
恩知らずの子供の苦しみ

444
00:47:34,367 --> 00:47:36,961
私を放っておいてください

445
00:48:09,367 --> 00:48:10,959
夢を見るのはやめてください！

446
00:48:12,007 --> 00:48:14,636
「そしてカルロスは未来のために立つ
王座に近づく」

447
00:48:14,767 --> 00:48:17,007
いや、子供よ。どのくらいの頻度で
言わなければなりませんか？

448
00:48:17,267 --> 00:48:19,597
ただ話すだけではありません。宣言せよ！

449
00:48:20,847 --> 00:48:23,884
「そしてカルロスは未来のために立つ
王座に近づく」

450
00:48:24,007 --> 00:48:28,683
ああ、行きましょう。あなたには才能がありません、子供。
次はどうぞ！ポサ！

451
00:48:28,887 --> 00:48:31,355
文を繰り返します
あなたはいつもつまずく

452
00:48:31,487 --> 00:48:33,717
とてもよく知っています！

453
00:48:36,687 --> 00:48:40,475
残念だ、子供よ！ 「今、ペンを一筆入れると、
手の動きひとつで…」

454
00:48:40,607 --> 00:48:43,727
「今、ペンを一筆入れると、
手の動きひとつで…」

455
00:48:43,907 --> 00:48:45,727
膝の上で！腕を開いてください！

456
00:48:45,847 --> 00:48:49,760
 �と思ったのですが…
 � 考えるな、従え！

457
00:48:50,087 --> 00:48:53,762
「私たちに思考の自由を与えてください。」
フルイライン・フォン・アテムス！

458
00:48:53,887 --> 00:48:56,685
もちろんです...リトルエボリ、来てください

459
00:48:57,687 --> 00:48:59,757
文章を繰り返します

460
00:49:00,887 --> 00:49:05,199
「カルロス、あなたはなんと残酷に私をもてあそぶのでしょう」

461
00:49:05,327 --> 00:49:07,318
いいえ、いいえ

462
00:49:07,487 --> 00:49:14,718
ここであなたはプレーに持ち込む必要があります
女性を誘惑する芸術全体

463
00:49:14,847 --> 00:49:18,362
ちょっと聞いてください。
彼女は彼を見てこう言います

464
00:49:19,287 --> 00:49:23,917
「カルロス、あなたはなんと残酷に私をもてあそぶのでしょう」

465
00:49:24,047 --> 00:49:26,720
すみません、フロイライン・フォン・アテムスさん、
でももうすぐ始まります

466
00:49:34,447 --> 00:49:37,439
 � こんばんは、子どもたちです。
 � こんばんは、校長先生

467
00:49:48,167 --> 00:49:49,839
着席してください

468
00:49:55,847 --> 00:49:58,725
私はあなたをここに置き去りにはしません、ハンス

469
00:50:07,167 --> 00:50:10,159
内部事情のせいで…

470
00:50:10,287 --> 00:50:15,361
...ドミンゴ役が読まれます
リーゼ・フォン・ジーリッツ著

471
00:50:35,327 --> 00:50:40,765
「アランフェスでの楽しい滞在
もう終わりました...

472
00:50:40,887 --> 00:50:44,402
「...それなのに殿下は辞めてしまったのです/これらは
楽しいシーンは以前よりも幸せではありません」

473
00:50:48,727 --> 00:50:50,479
ここに来てください

474
00:50:54,087 --> 00:50:56,555
かなりの混乱に陥っていますね！

475
00:50:58,727 --> 00:51:01,321
さあ、それほど悪くないよ

476
00:51:02,487 --> 00:51:04,796
私も劇中には出てないよ

477
00:51:06,007 --> 00:51:09,363
顔を洗って下の階に来てください

478
00:51:12,727 --> 00:51:15,002
彼女はとても愛らしいです！

479
00:51:21,847 --> 00:51:23,838
「ついに来ましたよ」
幸せな瞬間が来た

480
00:51:23,967 --> 00:51:26,959
「カルロスは触ってもいいよ
この最愛の手」

481
00:51:27,127 --> 00:51:30,642
「足音が聞こえます。何という大胆さでしょう！

482
00:51:30,767 --> 00:51:32,439
「起きろ！」

483
00:51:33,767 --> 00:51:36,281
「私は立ち上がらない。永遠にここに跪くだろう」

484
00:51:36,407 --> 00:51:41,481
「ここで私はあなたの足元に魅惑的に横たわります
そしてあなたが踏む大切な地面へと成長してください。」

485
00:51:41,647 --> 00:51:45,845
「狂人！何という失礼な大胆さだろうか
私の贅沢が導きます！

486
00:51:46,687 --> 00:51:50,441
「ご存知ですか、女王様です、あなたのお母さんです」

487
00:51:50,567 --> 00:51:53,001
「そのような方法で誰に話しかけるのですか
傲慢な緊張？」

488
00:51:53,127 --> 00:51:54,996
「そして、私は死ななければならないことを知ってください！

489
00:51:55,127 --> 00:51:57,996
「彼らをここに来させて、
そして私を断頭台に引きずり込んでください！

490
00:51:58,127 --> 00:52:03,201
「こんな楽園で過ごすひととき
明らかに人生で購入されたものではありません」

491
00:52:04,527 --> 00:52:06,916
「でも、それでは女王様は？」

492
00:52:09,927 --> 00:52:11,121
「神様…

493
00:52:12,687 --> 00:52:13,802
「神様！

494
00:52:15,287 --> 00:52:16,686
「行きます

495
00:52:21,367 --> 00:52:23,278
「私はあなたから離れます」

496
00:52:36,687 --> 00:52:38,917
レモンを持って急いでください

497
00:52:51,847 --> 00:52:53,678
味わってみてください

498
00:52:58,807 --> 00:53:03,039
なんて素晴らしいパンチを生み出したのでしょう！

499
00:53:03,167 --> 00:53:07,604
 � まさにパンチです。
 � ほろ酔い気分になりますよ！

500
00:53:42,407 --> 00:53:44,716
長官が何と言ったか知っていますか？

501
00:53:44,847 --> 00:53:47,680
「彼女はきれいな脚をしています、きれいな脚です」

502
00:53:47,807 --> 00:53:51,561
 � フルイライン・フォン・ベルンブルクは何と言いましたか?
 � 不思議でした

503
00:53:51,687 --> 00:53:56,044
ベルンブルクは一言も話さなかった

504
00:53:56,167 --> 00:53:59,284
でも彼女はあなたを見ていた

505
00:53:59,407 --> 00:54:03,480
どれだけ近いのか想像もつかない
彼女はあなたを見ていました

506
00:54:36,207 --> 00:54:39,279
ちょっと静かにしてください、子供たち

507
00:54:40,487 --> 00:54:43,479
私はあなたにとても満足しました

508
00:54:43,687 --> 00:54:47,441
マヌエラさん、とても上手でした。
次回のために覚えておいてください。

509
00:54:47,567 --> 00:54:52,357
より良い宣言とより少ない感情

510
00:54:52,727 --> 00:54:55,366
マヌエラ、あなたに言いたいのですが

511
00:54:56,127 --> 00:54:58,243
あなたはとても才能があります

512
00:54:58,487 --> 00:55:03,766
頑張ればなれるかもしれない
とても良い女優

513
00:55:04,247 --> 00:55:06,920
それはとても嬉しいよ、マヌエラ

514
00:55:14,207 --> 00:55:17,483
子どもたちは本当によく頑張りました

515
00:55:18,607 --> 00:55:24,965
女の子にとってはとても良い運動です
シラーの暗唱を学ぶ

516
00:55:25,087 --> 00:55:27,681
ドイツの古典ほど優れたものはない

517
00:55:35,287 --> 00:55:38,040
校長先生、ありがとうございました

518
00:55:38,167 --> 00:55:42,558
子どもたちはここに来られてとても幸運です
あなたの担当です、校長

519
00:55:42,687 --> 00:55:45,565
私たちは自分にあるわずかな力で最善を尽くします

520
00:55:48,047 --> 00:55:50,641
黙ってろ！

521
00:55:52,167 --> 00:55:55,603
両陛下、殿下…

522
00:55:56,007 --> 00:55:58,726
...閣下など

523
00:55:59,567 --> 00:56:02,365
あなたが管理してくれて嬉しいです
私の助けがなければ…

524
00:56:02,487 --> 00:56:09,117
...スタッフの拍手を勝ち取るために
そしてそのゲストたち

525
00:56:09,407 --> 00:56:13,241
おめでとうございます

526
00:56:13,367 --> 00:56:17,326
あなたのヘルメット、剣、ブーツ
完璧に磨かれていました

527
00:56:17,447 --> 00:56:20,883
そして他のこともすべてうまくいきました

528
00:56:21,167 --> 00:56:25,240
でもそうかもしれない
もっときつく、もっときつく、もっときつく！

529
00:56:26,247 --> 00:56:30,445
それでも、あなたは自分の役割をうまく果たしました

530
00:56:30,567 --> 00:56:32,922
特に私たちのドン・カルロス

531
00:56:33,447 --> 00:56:36,086
あなたの健康のために、マヌエラ！

532
00:56:43,967 --> 00:56:46,242
下品な味がする

533
00:56:51,727 --> 00:56:58,162
ラインの乙女よ！あのパンチ
あなたが醸造したものは本当に何かです

534
00:57:03,887 --> 00:57:07,084
ほら、私はこういうのが好きなんです

535
00:57:08,437 --> 00:57:09,984
ほら、私のものを持って行ってください

536
00:57:12,167 --> 00:57:13,839
かなりほろ酔いです

537
00:57:32,127 --> 00:57:34,009
何か他のものをプレイしてください

538
00:57:34,287 --> 00:57:38,280
わかりました。 「パターン」を演奏します

539
00:58:08,787 --> 00:58:10,687
女の子たちに静かにするように言いましょうか？

540
00:58:11,687 --> 00:58:14,645
今日は彼らに楽しんでもらいましょう

541
00:58:14,767 --> 00:58:17,486
はい、それは彼らにとって良いことです
髪を下ろします

542
00:58:17,607 --> 00:58:21,395
フルイライン・フォン・ケステン、彼らを見守ってください

543
00:58:26,007 --> 00:58:30,956
ちょっと驚きました。
シラーは時々非常に自由に書きます

544
00:58:56,687 --> 00:59:01,078
 �とても嬉しいです！
あなたは私を傷つけました

545
00:59:01,207 --> 00:59:02,765
それは何ですか？

546
00:59:07,447 --> 00:59:09,324
「E対B」？

547
00:59:10,927 --> 00:59:13,919
女の子たち！スピーチをしたいのですが

548
00:59:19,367 --> 00:59:21,403
皆さんを愛しています！

549
00:59:23,207 --> 00:59:25,402
何か知りたいですか?

550
00:59:25,527 --> 00:59:27,483
彼女は私にプレゼントをくれました。
 � え？

551
00:59:27,607 --> 00:59:31,680
ペチコート。ついてますよ
 � ペチコート？

552
00:59:32,567 --> 00:59:35,525
彼女は戸棚を開けた
そしてペチコートをくれました

553
00:59:35,887 --> 00:59:37,764
それを着て彼女のことを考えるべきです

554
00:59:38,207 --> 00:59:40,402
いいえ、彼女は実際にはそんなことを言っていませんでした

555
00:59:40,527 --> 00:59:45,647
しかし、それが彼女の言いたかったことなのだろう。
私はとても幸せです！

556
00:59:45,767 --> 00:59:50,079
今、私は確かに知っています - 彼女は私を愛しています！
 �誰？

557
00:59:50,207 --> 00:59:52,402
フルイライン・フォン・ベルンブルク

558
00:59:53,847 --> 00:59:57,840
他には何も関係ありません。
彼女はそこにいる

559
00:59:57,967 --> 01:00:01,198
彼女は私を愛しています！
何も怖くないよ

560
01:00:02,807 --> 01:00:05,401
はい、誰もがそれについて知っているはずです！

561
01:00:06,607 --> 01:00:11,237
フルイライン・フォン・ベルンブルク万歳、
みんなに愛されてます！

562
01:00:11,367 --> 01:00:13,198
彼女は気が狂ってしまったのだろうか？

563
01:00:13,327 --> 01:00:18,117
彼女が長生きできますように！

564
01:00:20,687 --> 01:00:22,996
スキャンダラス！

565
01:00:25,887 --> 01:00:28,959
哀れなマヌエラを見るのはひどいものだった
とても酔っている

566
01:00:29,087 --> 01:00:32,796
たまには酒も飲まないといけないね

567
01:00:33,047 --> 01:00:35,561
悲しみや心配から

568
01:00:35,687 --> 01:00:38,963
とてもよく分かりました

569
01:00:39,087 --> 01:00:42,124
もしそれが私次第なら、彼女を追放するだろう
すぐに

570
01:00:42,247 --> 01:00:45,239
そんな子はここにいる資格はない。
 � あなたはまったく正しいです

571
01:00:45,367 --> 01:00:48,996
同意します。彼女の居場所は…

572
01:00:51,487 --> 01:00:52,900
 � リフォームスクール！
 � かなり

573
01:00:53,127 --> 01:00:57,200
エーデルガルト、マヌエラを見たことがありますか？
 �いいえ、立ち入りは禁止です

574
01:00:58,327 --> 01:01:00,558
誰もそうではありません。
↑全く何も分かりません

575
01:01:15,727 --> 01:01:19,925
もっと注意することをお勧めします

576
01:01:20,767 --> 01:01:25,238
どうか、良いアドバイスはありません。
注意するのに疲れた

577
01:01:25,367 --> 01:01:29,804
ママ、行かないよ
あなたの見通しを危険にさらすために...

578
01:01:29,927 --> 01:01:32,236
……この子のせい？
 � もしかしたら私もそうなのかもしれない

579
01:01:32,367 --> 01:01:36,963
 � なんと、なぜでしょうか？
不正行為に耐えられないから

580
01:01:37,087 --> 01:01:38,520
気をつけて！

581
01:01:47,567 --> 01:01:51,162
ハニ、なんだか変な気がする

582
01:01:52,087 --> 01:01:54,396
まともに考えることができない

583
01:01:55,247 --> 01:01:57,920
そして頭が本当に痛い

584
01:01:59,287 --> 01:02:02,165
ハニ、どうやってここに来たの？

585
01:02:02,887 --> 01:02:05,162
君は本当に酔っていた

586
01:02:07,487 --> 01:02:09,478
なかなかの光景でした

587
01:02:33,887 --> 01:02:35,718
自分自身を恥ずかしく思いませんか？

588
01:02:40,247 --> 01:02:41,885
恥辱だ！

589
01:02:42,007 --> 01:02:46,159
この施設はこれまでに
そんなスキャンダルを見た

590
01:02:46,527 --> 01:02:49,997
あなたは最悪の子供です
学校はこれまでに

591
01:02:50,527 --> 01:02:52,961
もっと若かったら叩かれるだろうな

592
01:02:53,887 --> 01:02:57,323
私を見てください！
私を見てください、と私は言いました！

593
01:02:58,407 --> 01:03:00,841
それはほとんど信用できない

594
01:03:00,967 --> 01:03:04,323
あなたはウニのように振る舞いました

595
01:03:05,447 --> 01:03:08,803
あなたは学校に恥をもたらしました

596
01:03:11,407 --> 01:03:13,307
校長先生はどこですか？

597
01:03:13,407 --> 01:03:15,797
あなたと同じように振る舞う人たち
呪われるべきだ

598
01:03:24,247 --> 01:03:26,886
あなたの罰は後で決まります

599
01:03:27,647 --> 01:03:32,516
あなたは自分がしたことをよく知っています
フルイライン・フォン・ベルンブルクへ

600
01:03:32,807 --> 01:03:35,196
彼女は決してあなたを許しません

601
01:03:42,847 --> 01:03:45,236
私が何をしたの？

602
01:03:47,447 --> 01:03:50,325
あなた宛に電話がありました

603
01:03:50,447 --> 01:03:54,406
今日の午後、殿下が私たちを訪問されます

604
01:03:56,847 --> 01:04:00,726
マヌエラもそこにいるはずだ。
私たちは全力を尽くしなければなりません

605
01:04:01,167 --> 01:04:04,284
でも彼女は他の人たちとは話さないかもしれない

606
01:04:04,407 --> 01:04:07,524
手配を急いでください。
殿下はいつも時間厳守です

607
01:04:07,647 --> 01:04:09,239
はい、校長先生

608
01:04:11,007 --> 01:04:13,396
いつも時間厳守。もちろん

609
01:04:21,367 --> 01:04:23,881
女の子たち！聞いたことがありますか？

610
01:04:24,007 --> 01:04:26,646
首長はマヌエラを呪うべきだと言いました！

611
01:04:26,767 --> 01:04:30,077
ああ、可哀想なマヌエラ。
彼女はそのように振る舞うべきではなかった

612
01:04:30,207 --> 01:04:33,597
 � マルガ、あなたはいつも彼女に意地悪をします。
 �黙れ！

613
01:04:33,727 --> 01:04:38,118
頭が怒鳴り散らしているのが聞こえましたか？

614
01:04:39,647 --> 01:04:44,516
マヌエラについて聞いたことがありますか？
 �意地悪ですよ！

615
01:04:45,367 --> 01:04:46,595
静かな！

616
01:04:53,247 --> 01:04:55,158
どうしたの？

617
01:04:59,887 --> 01:05:02,242
なぜそんなふうに私を見つめるのですか？

618
01:05:04,127 --> 01:05:07,483
言いたいことがある
プリンセスが到着する前に

619
01:05:08,407 --> 01:05:12,559
残念かつ前例のない事件
不服従が起こった

620
01:05:13,167 --> 01:05:16,965
校長はあなたを救いたかった
犯人との接触から

621
01:05:17,087 --> 01:05:19,999
でも訪問したからには
例外が発生しています

622
01:05:20,127 --> 01:05:24,445
マヌエラ・フォン・マインハルディス
病室から出てくる

623
01:05:25,127 --> 01:05:31,477
校長はあなたをあなたのものにします
彼女と付き合わないのは光栄だ

624
01:05:32,687 --> 01:05:36,157
彼女に話しかけた者は誰でも罰せられます。
わかりますか？

625
01:05:51,287 --> 01:05:54,563
校長先生から教えてほしいと言われました…

626
01:05:54,687 --> 01:05:56,837
...マヌエラとは話さないでください

627
01:05:56,967 --> 01:06:01,199
その子は隔離されなければなりません。
 �本当ですか？

628
01:06:06,527 --> 01:06:10,042
ボイコット？そんなことは今まで一度もなかった

629
01:06:10,167 --> 01:06:12,806
彼女と話してみます！

630
01:06:12,927 --> 01:06:16,283
やめて...マヌエラが責任を負うでしょう

631
01:06:16,407 --> 01:06:19,046
プリンセスに伝えるべきです

632
01:06:19,167 --> 01:06:21,397
それは問題にはならない

633
01:06:21,687 --> 01:06:25,441
彼女は重要です。彼女の言うことは彼らもやっている

634
01:06:25,567 --> 01:06:28,798
彼女に言います。私は気にしない！

635
01:06:34,047 --> 01:06:34,843
マヌエラはどこですか？

636
01:06:38,967 --> 01:06:40,923
急いで！

637
01:06:55,087 --> 01:06:56,884
立ち止まってください！

638
01:06:57,887 --> 01:07:01,004
殿下が到着されました

639
01:07:19,287 --> 01:07:20,879
こんにちは

640
01:07:22,487 --> 01:07:25,957
こんにちは、フルーライン・フォン・ゲルシュナーさん。
元気ですか？ � ありがとう、どうも

641
01:07:26,087 --> 01:07:30,285
こんにちは、フロイライン・フォン・アテムスです。
ああ、フリュイライン・フォン・ベルンブルク

642
01:07:30,407 --> 01:07:34,241
調子はどうですか？
 � わかりました、ありがとう

643
01:07:34,367 --> 01:07:39,282
 � マドモアゼル・オイエ。コメント
アレヴー？ � メルシービアン、殿下

644
01:07:39,367 --> 01:07:42,996
こちらは私たちの新しい英語教師、ミス・エヴァンスです

645
01:07:43,127 --> 01:07:47,917
 � エヴァンスさん、お元気ですか？
 � どうもありがとうございます、殿下

646
01:08:07,647 --> 01:08:11,720
プレゼンテーションを見るために二階に行きます

647
01:08:11,847 --> 01:08:14,919
ロイヤルティはいつ見ても美しい

648
01:08:15,047 --> 01:08:18,164
 � 彼女に伝えるのを忘れないでください。
 �するつもりです

649
01:08:22,527 --> 01:08:26,520
今すぐ彼女に伝えなければなりません

650
01:08:34,127 --> 01:08:36,357
はい、子供ですか？

651
01:08:41,287 --> 01:08:45,485
なんて素敵な光景でしょう～
とてもたくさんの幸せな子供たち

652
01:08:45,607 --> 01:08:48,519
間違いなく殿下

653
01:08:59,767 --> 01:09:03,601
ベッケンドルフ...
 � はい、愛する人。忘れてなかった

654
01:09:03,727 --> 01:09:06,764
親愛なる校長先生、見てみたいです
小さなベッケンドルフ

655
01:09:13,807 --> 01:09:17,083
フロイライン・ベッケンドルフ、ここは好きですか？

656
01:09:17,207 --> 01:09:19,880
はい、もちろんそうです

657
01:09:20,007 --> 01:09:22,760
マインハルディス。 � はい、彼女の名前は何ですか?
 � マインハルディス

658
01:09:22,887 --> 01:09:25,799
ああ、そうだね。親愛なる校長先生、
メインハルディスの小さな女の子

659
01:09:33,007 --> 01:09:37,239
私はあなたのお母さんを知っていました。
彼女はとても敬虔な女性でした

660
01:09:37,487 --> 01:09:42,163
あなたも彼女のようになれるよう努力してほしいと思います。
あなたはとても青白く見えます

661
01:09:42,287 --> 01:09:46,565
彼女が病気ではないといいのですが、校長先生？
 � いいえ、そうではありません、殿下

662
01:09:46,687 --> 01:09:49,076
なんて魅力的な女の子なんだろう

663
01:09:49,207 --> 01:09:52,040
彼女は学校の誇りになるでしょう

664
01:09:52,167 --> 01:09:55,876
親愛なる校長先生、お話したいことがあります。
保育園について

665
01:09:56,007 --> 01:10:00,159
� こちらをどうぞ、殿下。
さようなら、お嬢様たち

666
01:10:00,287 --> 01:10:02,084
さようなら、子供たち

667
01:10:09,047 --> 01:10:13,006
あんなに大きな口なのに、
あなたは何も言わなかった

668
01:10:14,127 --> 01:10:16,766
まあ、もしヘッドがそこにいなかったら...

669
01:10:16,887 --> 01:10:20,675
 � それはばかげています！ �そうではありませんでした
その理由。あなたは卑怯者です

670
01:10:25,567 --> 01:10:28,320
くだらない！育ちが良すぎる

671
01:10:30,847 --> 01:10:32,644
いや、いや！

672
01:10:33,887 --> 01:10:36,765
殿下の訪問がなかったら…

673
01:10:37,007 --> 01:10:40,079
...私だったらマヌエラを追放していただろう
まさにこの日

674
01:10:41,687 --> 01:10:45,760
すみません、校長先生、
でも私は違う見方をしています

675
01:10:46,607 --> 01:10:50,316
私はマヌエラと他の人たちを知っています
あなたよりも優れています

676
01:10:50,807 --> 01:10:54,277
私は子供たちに近いです。私は彼らを愛しています

677
01:10:54,407 --> 01:10:56,637
そして彼らに私のペチコートをあげますか？

678
01:10:56,767 --> 01:10:59,645
マヌエラの供給は不十分だった

679
01:10:59,767 --> 01:11:04,079
女の子が十分な服を持っていない場合、
私たちは彼女の母親に手紙を書きます

680
01:11:04,567 --> 01:11:06,080
その少女には母親がいない

681
01:11:21,447 --> 01:11:24,803
エーデルガルト！ここに来てください

682
01:11:31,167 --> 01:11:32,964
ここに入ってください

683
01:11:40,047 --> 01:11:44,518
なんとも不服従です！
私はあなたを期待していなかったでしょう...

684
01:11:44,647 --> 01:11:47,957
...校長を無視するとは」
あまりにも露骨に命令する

685
01:11:48,447 --> 01:11:51,837
でも…マヌエラがとても心配です！

686
01:11:52,207 --> 01:11:54,163
彼女はとても奇妙だ

687
01:11:54,567 --> 01:11:56,922
聞いてください、エーデルガルト

688
01:11:57,687 --> 01:12:01,475
あなたの友人にはそれほど危険を冒す価値はない

689
01:12:01,607 --> 01:12:03,963
彼女と付き合うのはあなたに害を及ぼすだけです

690
01:12:04,087 --> 01:12:09,080
きっとご両親はとても怒ると思います
あなたが友達になっている女の子を知るには

691
01:12:09,447 --> 01:12:11,403
マヌエラは悪くないよ！

692
01:12:11,527 --> 01:12:13,722
あなたが罪と呼ぶもの、校長...

693
01:12:13,927 --> 01:12:18,398
...私は愛の大精霊を呼びます
それは千の形をとる

694
01:12:21,607 --> 01:12:25,566
この年齢の若い女の子には、
寄りかかる人

695
01:12:29,087 --> 01:12:33,797
マヌエラと話して彼女を追い出します
彼女の崇高なアイデアについて

696
01:12:34,087 --> 01:12:38,922
高尚なアイデア?
フリューライン・フォン・ベルンブルク、わかりませんか...

697
01:12:39,047 --> 01:12:42,517
...あなたとの間の接触
そしてマヌエラは解散しなければなりませんか？

698
01:12:43,047 --> 01:12:45,163
他の言葉を話すことを禁じます
マヌエラさんと

699
01:12:59,727 --> 01:13:02,321
� それは何ですか？
 � ごめんなさい…

700
01:13:03,007 --> 01:13:04,963
もう冷静になっているはずだ

701
01:13:05,087 --> 01:13:07,383
親愛なるフリューライン・フォン・ベルンブルク様…

702
01:13:07,587 --> 01:13:09,683
劇場はやめてください

703
01:13:18,087 --> 01:13:19,884
とても良いです

704
01:13:20,967 --> 01:13:25,040
私の部屋に行って私を待っていてください

705
01:13:38,407 --> 01:13:42,161
 � マヌエラがどれほど青ざめているかわかりましたか？
 � はい。ひどい

706
01:13:42,287 --> 01:13:46,326
彼女がお辞儀をしたとき、私は彼女が気を失うのではないかと思った

707
01:13:55,847 --> 01:13:58,645
マヌエラ！子供！

708
01:14:00,967 --> 01:14:05,245
これは一体何のために泣いているのでしょうか？
気を引き締めて

709
01:14:05,607 --> 01:14:08,758
そんなに弱気になるなよ。さあ、ここに座ってください

710
01:14:12,647 --> 01:14:14,956
今は理性を持ってくださいね？

711
01:14:22,487 --> 01:14:25,047
あなたがやったことはあなたも知っているでしょう

712
01:14:26,047 --> 01:14:30,643
あなたが私にしたことは、
あなたもそれを知っています

713
01:14:31,287 --> 01:14:34,085
改めて言及する必要はありません

714
01:14:36,207 --> 01:14:38,596
あなたは罰せられることになる

715
01:14:40,967 --> 01:14:43,561
閉じ込められてしまうよ

716
01:14:49,487 --> 01:14:54,322
刑務所とは違います...ただ孤立しているだけです

717
01:14:54,447 --> 01:14:57,757
マヌエラ、不公平なことはしないでね

718
01:14:58,407 --> 01:15:00,602
彼らはあなたを優しく扱っています

719
01:15:01,287 --> 01:15:04,438
あなたは追放されるべきだった

720
01:15:05,167 --> 01:15:10,082
校長先生は長い間考えました
それが一番いいでしょう

721
01:15:11,447 --> 01:15:15,884
しかし一度だけ、慈悲が広まった

722
01:15:20,407 --> 01:15:22,398
フルイライン・フォン・ベルンブルク

723
01:15:22,807 --> 01:15:26,686
会わせてもらえますか？

724
01:15:28,527 --> 01:15:30,563
いいえ、マヌエラ

725
01:15:31,047 --> 01:15:34,278
でも、あなたは私を見捨てないんですか？

726
01:15:35,807 --> 01:15:37,763
それはあなたにとって良いことです

727
01:15:42,767 --> 01:15:46,237
もう二度と会えないの？

728
01:15:54,127 --> 01:15:55,560
生きていけなかった

729
01:15:57,287 --> 01:16:01,678
マヌエラ、それはどんな話ですか？

730
01:16:02,687 --> 01:16:06,805
そんなこと考えなくてもいいのに、
ましてやそれらを話すことは

731
01:16:09,767 --> 01:16:12,486
正気に戻らなければなりません

732
01:16:12,607 --> 01:16:15,519
何としても治さなければなりません

733
01:16:17,367 --> 01:16:20,643
治った？何の？

734
01:16:22,767 --> 01:16:26,760
そんなに私を愛すべきではない

735
01:16:27,407 --> 01:16:28,726
なぜそうではないのでしょうか？

736
01:16:31,767 --> 01:16:33,166
今すぐ行かなければなりません

737
01:16:40,407 --> 01:16:42,477
行かなければなりません

738
01:16:43,127 --> 01:16:45,197
あなたが滞在する意味はありません
もう

739
01:16:47,647 --> 01:16:49,683
今行きます

740
01:16:57,207 --> 01:17:01,598
さようなら、親愛なるフフロイライン・フォン・ベルンブルク

741
01:17:26,007 --> 01:17:29,124
あなたと話さなければなりません

742
01:17:34,327 --> 01:17:36,841
私が禁止したのにあなたは彼女と話しました

743
01:17:36,967 --> 01:17:41,324
はい、そうでした。私はそれに答えることができます

744
01:17:41,447 --> 01:17:44,325
維持していたと思います
あなたの注文の精神

745
01:17:44,447 --> 01:17:47,359
マヌエラに何かあったら…

746
01:17:47,487 --> 01:17:50,763
...それは長官にとって非常に不快なことでしょう

747
01:17:56,207 --> 01:17:58,004
マヌエラさんは一緒ですか？

748
01:17:59,967 --> 01:18:01,764
彼女は隠れているのですか？

749
01:18:06,047 --> 01:18:10,006
 � これは続けられません。
 � マヌエラを助けなければなりません！

750
01:18:11,927 --> 01:18:14,361
この反骨精神はあなたから来ています

751
01:18:14,487 --> 01:18:17,240
革命的な思想は許さない

752
01:18:17,367 --> 01:18:20,325
私がここにいる間はだめだ

753
01:18:20,567 --> 01:18:24,560
自分の立場にしがみつくことはしません。
ここに居られないのは分かっている

754
01:18:24,687 --> 01:18:30,082
傍観して子供たちを見ることができない
怖くて無力な生き物に仕立て上げられる

755
01:18:37,887 --> 01:18:40,276
あなたはこちらに行き、私たちはここに行きます

756
01:18:50,727 --> 01:18:53,958
 � 彼女を見たことがありますか？
 � 彼女はどこにいるのでしょうか？

757
01:18:58,207 --> 01:19:02,280
「天におられる私たちの父よ

758
01:19:02,687 --> 01:19:07,556
「御名が崇められますように、
あなたの王国が来ますように

759
01:19:07,687 --> 01:19:12,078
「あなたの御心が行われますように
天国と同じように地上でも

760
01:19:15,687 --> 01:19:18,485
「今日、私たちに日々の糧を与えてください

761
01:19:20,487 --> 01:19:26,084
「そして私たちの不法行為をお許しください
私たちに不法侵入する者たちを私たちが赦すように

762
01:19:26,287 --> 01:19:31,281
「私たちを誘惑に導かないでください。
しかし、私たちを悪から救い出してください

763
01:19:31,487 --> 01:19:34,877
「王国はあなたのものだから

764
01:19:35,687 --> 01:19:39,885
「力も栄光も

765
01:19:40,887 --> 01:19:45,278
「いつまでも、いつまでも。アーメン」

766
01:20:07,607 --> 01:20:11,316
 � 「彼女を助けて」という言葉しか聞こえません。
 � 私たちは人間について話しているのです！

767
01:20:23,127 --> 01:20:25,766
あなたは今日学校を辞めることになります

768
01:20:49,887 --> 01:20:52,765
早く、早く

769
01:21:11,527 --> 01:21:13,802
みんな気が狂ってしまったのか？

770
01:21:21,927 --> 01:21:23,326
どうしたの？

771
01:21:26,447 --> 01:21:30,725
子供たちはここで何をしているのですか？
マヌエラは身を投げたかった

772
01:21:35,967 --> 01:21:38,800
私たちは神に感謝しなければなりません、校長

773
01:21:40,047 --> 01:21:42,083
少女たちは悲劇を防いだ…

774
01:21:42,207 --> 01:21:45,836
...それは私たち二人とも後悔しただろう
私たちの人生のすべてを